NASRED PUTA – IN THE MIDDLE OF THE WAY

my entire life is totally fast
and speeds like a moment crushed in the past
day after day sprinkles like blood
and every drop burns out

I’m now in the middle of the way
or am I at the beginning
I’m now in the middle of the way
or am I already in the end?

my every day spins in circle
and only nuances break the days
one more day, one night at least
one more drop and it has to dawn

HOLANDIJA – HOLLAND

now I’m singing my own songs
I’m loving everything that’s not allowed
I am the master of my soul

Holland is a beautiful land
land full of liberty
but its scavenger neighbours
send people to do time

one day I was going home
back from Amsterdam
I’ve just reached the border
they were there, waiting for me

one small town
standing alone at the border
has a huge Knast
they feed people with potatoes

im Namen des Volkes
wir wollen nur deine Selle

Gitter means bar
walking in circle is Freistunde
I was dragging myself like a snail
to hold on to the end of the round

guard listens to Metallica
sometimes even Chilli Peppers
when I go out on Freistunde
they search the cells

if you want to smoke Tabak
you forge or break chains
and the chain is called Kette
muddle-headed manager from Turkey

he has a daughter and a son in Turkey
and five more years till there
he has no luck as well
walking in circle with me

TI BI HTJELA – YOU WOULD LIKE

you would like to change me
to make me completely different
I know that you’re looking at my eyes
but you don’t see me
you’re holding my hands
you badly want to change me
you badly want to change me

I don’t need somebody else
If I am to lose my self
I’m used to be without a thing
I can be without you as well

you demand something all the time
you impose your own wishes
I know that you want me to dance
the way you play
I was born alone
I can die like that too
I can die like that too

NADA – HOPE

don’t you ever stop, it all takes time
save a little hope, better years are coming
don’t let them break you, you have to hold on
I know my sun awaits, the future is coming

don’t you ever say that there is no future

it’s going to be better sooner or later, just wait
there’s life in front of us, don’t give up
better days will come, they need to be created
get up, do something, the future is coming

don’t ever stop, just wait
save a little hope, don’t give up
don’t let them break you, better days are coming
I know my sun awaits, the future is coming

ISKRENO – HONESTLY

as the time goes by I’m getting further away from you
the old misery tortures me, wish and memory
I want to put you behind into stories from the past
but every upcoming day reminds me of you

I don’t know what are you doing now
but I know where your bed is
are you tossing and turning as well?
is it a tear or sweat?

you didn’t know to appreciate all that I have given you
because honey you re stupid, and you didn’t understand me

crowd is getting high
pretending to be freaks
and your darling friend
is promoting you around

you want some action, you think you’re achieving it
you’re falling down into the average, and you think you’re rising

I have a felling you’ll understand
but it’s not a comfort to me
you’re going to get wasted
I don’t want to be a second best

TOO DRUNK OF PROMISES

now I feel headache
and yet, I know the lie
too drunk of promises
I clean so hard
lies travel further on
some still believe
the more in this you believe
the more you become mad

when supper is wine
breakfast is water
who is the brave
shit in pants by yourself

TLO – GROUND

The ground is trembling and illusion is fading away
from now on I’m not afraid of hell
you can’t and you mustn’t know
I won’t say your name
my wishes in the middle of hell
and my passions in the middle of evil
are becoming stronger, and then
while the fake star is shining darkness
for a day of wish I die eternally
catcher of the fog and shrapnel
with a blue neck because of you
you strangle harder than a poison
and there is no mask to protect from pain
I’m silent and I’m breathing in
Not everybody can be human
especially not you

sun is breaking on my chest
I’m catching ice with my feet
I have strong balls
and I know what, I know how
are you following me?
are you tracing me?
or are you just dreaming again?

IMAM SLOBODU – I HAVE FREEDOM

they say that I’m free
that I have a choice like everyone
that nobody stops me
and I can achieve much
they say everything is righteous
that I have a chance like everyone
that I can live well
and I don’t have to worry

but I know, I sure feel it
how do they lie when they are bragging so much
the way I was born, that rich I am
my chances are deep down

I have a chance to survive
I have a freedom to eat

VJETAR – WIND

hey you, do you see, do you feel?
winds that quietly slash
quietly rip the mountains
I feel on my hot skin
feel in my hot soul
I’m burning
I’m burning whole inside

I’m the man who has the strength
I’m the one who can go on
I’m the man who knows what he wants
I’m the one who carries wind

hey you, open your eyes and feel
that strength which smoulders
which quietly smoulders inside of you
hey you, why are you moaning, why are you weeping?
raise your forehead and clench your fists
loose your voice and sing

KRIJESNICE – FIREFLIES

words are melting and flowing like water
you are far away but you can hear my voice
winds carry streams of words
the dam will break with our help

still waters run deep
scum is scared by whisper of the truth
in the darkest night even the smallest
fireflies shine brightly

don’t let them subdue you
don’t let them infect you
don’t let them subdue you
do not let!